OURS｜我們的島
用插畫 看見台灣的美
城市，一個有機體。
偶然一瞥、彷彿一名女子，各自有著獨特的樣貌。
SLL攜手姊妹品牌illuBase邀請新銳插畫家TUENHUA，
以【Ours 我們的】為題，為我們熱愛的土地 - 島嶼、台灣，
以行旅中女孩的視角，為六個在地城市，以插畫說一段故事。
旅人來到，帶走一份深刻印記。
插畫創作
TUENHUA
1996，生於台灣。
不太擅於語彙表達，繪畫是寄託、連結。
每一張圖都有自己的語言。只待你如何閱讀。
OURS｜我們的島 香氛護手霜
商品介紹
含乳木果油的植物配方，
適合亞熱帶氣候使用的護手霜。
滋潤不油膩、呵護雙手，
每一個城市的故事插畫搭配不同的香味，
讓插畫與嗅覺、觸覺連結，創造豐富多元的五感享受。
Keelung．Depart（香味：洋甘菊）
Keelung．Depart
Look,there's drizzling rain drops at the harbour.
The red guiding light from the lighthouse,leading the boat into the unknown.
基隆．啟程
仰望著，雨，細細落下，打落在港灣。船，光，基隆燈塔。赤色光弧指引著。
Taipei．Evolution （香味：哈密瓜+櫻花香水調）
Taipei．Evolution
Look, there's a city from the far, seems gorgeous and hustle.
People, buildings, community build a harmonious scenery, like an illusion but it's a truth.
台北．幻化
遠眺著，絢麗與喧囂，相融的城市。人，景，高樓，街坊。變換包容著。
Hsinchu．Echo（香味：淡藍）
Hsinchu．Echo
Walk,as the wind blows continuously.
Go travel,to the historical Dong An bridge along with the echo of the wind.
新竹．迴盪
迎著風，涼與暖的風，喚起腳步。行，旅，五拱之橋，東安古橋。遊走著。
Chiayi．Wander（香味：蜜桃香水調）
Chiayi．Wander
Look at the mountain. When the sun shines on it,
it's in red colour, so do the maple tree, like the sunshine is in everywhere.
嘉義．徜徉
觀看著，暖日照亮，赤色的山。楓，葉，渲染著。
Tainan．Last（香味：蘭花）
Tainan．Last
Sniff, the scent of sunflower which at the side of canal.
Like the city and the boat, they last.
台南．綿延
嗅聞著，向日之花，遺留的腳步。水路運河，綠帶步道。船，城，綿延著。
Pingtung．Stay（香味：伯爵茶+小黃瓜）
Pingtung．Stay
Listen it, the symphony of reef and sea.
Enlighten the sea, by the white light of the lighthouse at the cape of South.
屏東．留存
聆聽著，南端海角，礁岩與海。鵝鑾鼻燈塔，白色燭光。燈，光，照耀著。
購物連結
OURS我們的島｜香氛護手霜 典藏六件組
Copyright © 2021 Simple Life Laboratory